王维-「杨毅专栏」为什么莫雷不抱歉,萧华也支撑他?

十一长假之后,恢复推送第一天,必须从莫雷说起。

先把火箭队总经理达雷尔莫雷发表涉港不当言论之后,我在第一时间发出的微博截图贴在这儿。相信很多朋友都看到了,也得到了很王维-「杨毅专栏」为什么莫雷不抱歉,萧华也支撑他?多朋友的转发。

截止到昨天为止,我们已经看到了包括媒体、赞助商、社会组织、政府部分等各个不同层面上对莫雷言论的愤怒,以及采取的行动。火箭的赞助商们,包括李宁、浦发银行、嘉银金科等等,都已正式声明中止和火箭的合作;以中央广播电视总台央视体育频道和拥有NBA网络独家版权的腾讯体育为首的媒体也声明中止火箭队的比赛转播等一切交流事宜;中国篮协中止了和火箭队的合作,CBA公司取消了CBA球队和发展联盟之间的热身赛;中国驻休斯敦领事馆向火箭队表达了强烈不满。对莫雷言论的回击,对火箭队采取行动的速度和力度非常大。

但到昨天为止,莫雷仍然没有道歉。他又发出了两条推特进行解释,都是不疼不痒,申诉自己“只是基于某种阐释,对一个复杂事件表达某一种想法”,仍然在尝试为自己辩解。NBA官方由首席传播官迈克尔巴斯在昨天发表的声明里,也只是用到了“regrettable”,也就是“遗憾”,而不是中文译文中写到的“极其失望”,同时还重申,“在NBA的价值观下,人们可对感兴趣的事情深入了解并分享自己的看法”的理念,这反而加剧了中国民众的愤怒和不满。


在这段译文里,我们甚至能看到NBA美国公司和中国公司工作者们的文化冲撞。其实,这就是莫雷为什么迄今不道歉,恐怕也不会道歉;他的老板以及联盟为什么没有像我们期待的那样解雇他,或者公开批评他。这就是在西方的价值观体系下,他们认为莫雷有表达自我意见的自由。无论他说的是对的还是错的,他可以表达。这也是昨王维-「杨毅专栏」为什么莫雷不抱歉,萧华也支撑他?天深夜,NBA总裁亚当萧华在日本接受采访时表示的,他仍然支持莫雷“在这种情况下的政治自由表达”——虽然并不是说他支持莫雷表达的政治意见。

但事实上,就像我在微博上第一条表达的那样,任何自由都不是绝对的。美国人认为自己是绝对言论自由的,他们甚至可以抨击总统。但其实他们也是有禁忌的。种族问题就是他们的红线,不然快船前老板斯特林不会因为电话被窃听(还不是像莫雷一样公开表达),就被逼卖掉球队;勇士队主教练科尔曾经说过“CHINAMAN”这个词,他也道歉了,因为他知道这是美国社会的红线王维-「杨毅专栏」为什么莫雷不抱歉,萧华也支撑他?。在很多人群里,宗教问题也是他们不能触碰的红线。和种族问题一样,一旦说错,五雷轰顶,万劫不复。

也就是说,美国人知道在他们的舆论世界里,同样是有红线不能触碰的。但以他们长期形成的思维习惯,他们并不知道,或者说并不在乎,其他国家、其他民族不能触碰的红线在哪儿。虽然已经有过这么多体育、商业领域的交流,但他们并不真正了解中国社会,也不真正了解中国人民的情感,中国人民对国家怀有的神圣感以及对领土主权的信念。莫雷事后含糊其辞的解释,其实还是在捍卫他的所谓自由,而不是他表达的内容。火箭队和NBA官方虽然也意识到了事态的严重性,但由于美国法律和整体意识形态——如因发表言论被炒,当事人可以发起诉讼,并获得巨额赔偿,也不会对莫雷进行强制性的处罚,这就是现在美方处理莫雷事件的困局。

除了莫雷的无知,莫雷事件的延伸和发展方向,最终还是展现出整个东西方在价值取向、文化意识上的高墙,远比网络翻墙难的多。有些事情,远隔东西,可以接受求同存异。但原则问题,没有任何商量的余地。NBA作为美国四大体育联盟里国际化发展最好的一家,他们近30年来都在尝试架起通往远东的桥梁,打开中国市场。他们想拥抱中国市场,就必须真正了解和尊重中国,尊重中国人民的情感和禁忌,发表言论时不能跨越中国的红线。他们必须清楚,在一些国际政治和涉及其他国家和民族情感的重大问题上,他们需要遵守和种族、宗教同样的禁忌和谨慎态度,不能做出错误表达。我再说一遍,这个世界没有绝对自由。

新晋篮网老板蔡崇信昨天的一篇长文,以他横跨中西的角色,作为NBA球队拥有者的层次和威望,鹤唳华亭向美国——主要也是向NBA业界讲述中华民族百年以来经历的磨难历程,中国人民情感形成的渊源,以及为什么对领土分离言论如此愤怒。这是一个很好的开始。让美国人,让NBA的美国从业者和运动员更多了解中国,这非常必要。因为美国的教育体系和方式,以及西方媒体的报道和王维-「杨毅专栏」为什么莫雷不抱歉,萧华也支撑他?解读角度,很多美国人对世界(不只是对中国)怀有大量未知和误解。只有更多见识和沟通,才能消除无知和误解。

从长远角度看,NBA——尤其是在他们的国际化进程里,需要建立相应机制,来避免类似莫雷事件的再次发生。现在NBA的文化风潮,是鼓励运动员表达态度和意见,特别是在政治倾向上。但这应该是是有界限的。你说你自己的,没问题。NBA有来自世界各国的运动员,也有在世界各国举办的比赛和活动。不可否认的是王维-「杨毅专栏」为什么莫雷不抱歉,萧华也支撑他?,NBA为篮球这项运动在全球的发展做出了重大贡献。但同时,每一国有自己的政治和文化,每一国人民有自己的信念和情感,你不能妄加论断。也许你是很好的总经理,你的精算水平很高;也许你是很好的运动员,你投篮无人能防。但这世界上一定有太多你并不清楚,并不了解的事情。不清楚的事情,就不要乱说。否则,承担责任的不只是你自己,还有整个NBA的战略计划和前途。

当然,这是长远角度。还有没有长远可言,取决于眼前他们怎么应对。前文所说的困局,只有莫雷自己主动辞职一个打开方式。但在萧华也公开表态之后,这个操作的可能性几乎为零。NBA在中国的命运正在撞向冰山。

就说到这儿吧。作为从小参与体育,热爱体育,最终以体育为生的工作者,体育最打动我的,一向是它的相对纯粹和公平。欣赏最顶尖水平的体育比赛,是我们生活里的重要方式,是年轻人们获得活力的源泉之一。我1999年入行从业,王治郅在那一年被小牛队选中,迩来20年整。在此刻见证这样的局面,非常遗憾。